Post List  Post Summary

July 21,2008

歲月與歌──時の過ぎゆくままに


  因為去年紅白的阿久悠特集中出現澤田研二的畫面,我在那之後忍不住又再度上網搜尋關於他過去的影像;年初的時候我在日本衛星台看到澤田研二2007年的演唱會一部份內容,當時就有點想要談談他過去的風光和現在樣子的落差(汗)。不過自己對他的了解很少,近年來在電視上看到他其實是在江角真紀子主演的「マチベン」,還有去年年初茂山宗彥上NHK的節目介紹他其他的活動時帶到的舞台影像,所以起了標題之後整整半年都寫不出東西來。
       想想我自己的blog也沒有真的能夠好好的介紹過什麼人事物,多半都是冗長的感想文,所以還是從冗長的感想文開始吧(喂!)。剛好一陣子前我看到台灣的某歌唱節目中唱這首歌的英文版時寫了一個完全不知的英文作曲者名,當下我還差點因此去找電視台抗議,所以就從這首歌開始吧。其實在澤田研二早期的作品中,我說不定還更喜歡有著同樣作詞作曲者的「勝手にしやがれ」(包含他的整個舞台表現),不過畢竟「時の過ぎゆくままに」在台灣被翻唱成「愛你一萬年」,而且經過許多人陸續翻唱,我也因為伍佰的關係,不知聽過這首歌多少次,但是一直到蠻後來的時候,才知道「愛你一萬年」的原曲是什麼。這首歌對我的意義到底是什麼我也搞不清楚了,只是自己熟悉了許久的歌曲在很後來才有機會知曉源頭,還是很奇妙的事。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 01:28 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(567) | 歲月與歌

June 10,2008

歲月與歌──不見不散

        一個人聽歌的時候,總會有許多先入為主的想法。那想法有時是和作者相同,有時和作者不同。有時候總會想知道自己想得對不對,但是現在也常會覺得即使是錯誤也不緊要,因為自己在歌中投射怎樣的情感於其中,跟那首歌原本的意義不同也沒關係。雖然介意的時候還是有的。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 11:49 PM | Comments(2) | Trackback(0) | Hits(260) | 歲月與歌

June 7,2008

歲月與歌──玫瑰的名字 


     前些日子,從同事慣聽的廣播中傳來「 我期待」的歌聲。雖然聽不清晰,心緒卻還是有一部凝住了。這些年來這樣的事究竟有多少回,我自己也都已經想不明白。更前一陣子一樣在廣播聽到「如果你冷」時,我也還可以唱出後面的段落,還有說出這首歌登場的時間。那個湧上來的記憶如此鮮明,我自己也都有些驚訝。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 10:40 PM | Comments(4) | Trackback(0) | Hits(394) | 歲月與歌

May 15,2008

歲月與歌──償い

        想介紹這首歌已經是前陣子的事了,歌詞破爛的翻譯了一回,總覺得沒辦法很明確的傳達歌中的訊息所以又擱置。前幾天看了「數字搜查線」第四季第二集,那個感覺很無奈的故事又讓我想到這首歌。當然這不是那位知名女星唱的同名歌曲,而是佐田雅志的作品。我常覺得自己沒辦法用中文表現佐田雅志的世界,但是還是會希望能有更多人能夠有機會了解這首歌的意思,所以還是勉強譯了這首作品的歌詞。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 01:15 AM | Comments(3) | Trackback(0) | Hits(292) | 歲月與歌

May 10,2008

歲月與歌──鳥になった少年の唄

        有時候突然喜歡聽某一首還真的沒有理由可言。這陣子不知道為什麼我總愛聽著チェッカーズ的「鳥になった少年の唄」。
       說什麼20年前的歌曲而讓我懷起20年前的其他歌,或者是說自己還蠻喜歡那個時期藤井郁彌的樣子,又或者是我也有喜歡其他跟鳥有關的歌曲,都是聽了歌之後之後才想到的事。這陣子一直聽著這首歌,其實沒有任何理由。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 01:54 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(187) | 歲月與歌

January 22,2008

歲月與歌─二人靜

        知道過去的歌曲,常常是偶然。有時是像紅白或是其他的音樂節目的介紹,有時候是因為追著某一個歌手或團體的過去然後接觸到許多歌曲,也有時是戲劇中出現。有些很紅很紅的歌曲在一些介紹中很容易看到,也比較容易知道。但是有些歌就不一定了。
        最近因為網路發達,我也常在YOUTUBE上看一些過去的日本流行音樂的影像,不過大部份也是看自己知道的歌手,或是想知道某首歌而查詢。當然因此也看到一些中意的歌曲,不過這次和這一首歌的相逢,讓我感受到一點不一樣的東西,說起來並不是什麼大不了的事,可是卻是讓我實際感受到和一首歌相遇除了偶然,也跟現在的自己有關。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 01:01 AM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(398) | 歲月與歌

June 1,2007

歲月與歌──蔓珠莎華


        雖然不覺得自己該到了總是在追憶往事的年歲,但是總會在不知不覺的時候,有不同的東西從腦裡湧現。就像我一直以為接觸廣東歌曲是因為港劇,然後跟著同學一起聽張國榮告別演唱會,後來才有和達明一派的相遇。只是在某一瞬間突然憶起了在與港劇並行的那時期,在我家長輩抽屜中的一捲卡帶。
        到底是什麼時間早已不可考,我對於那卡帶的記憶也很薄,只知道是梅艷芳的國粵語的合輯,查了歌詞庫的資料,可能是在1985年發行的「蔓珠莎華」。我開始意識到流行歌曲是在1988年(王傑、張雨生),所以倒還是對流行音樂沒概念的時期,只是因為家裡有,自己也曾拿來聽了不少回,終究還是有些東西留在心裡。 (Read More...)
kksp at PIXNET | 12:43 PM | Comments(6) | Trackback(0) | Hits(741) | 歲月與歌

April 29,2007

歲月與歌─ANOTHER ORION

        之前談及藤井郁彌的時候,我也多少提過自己走入這條不歸路的歷史。當時最重要的兩首歌就是「INSIDE」與「ANOTHER ORION」。雖然也有理智可以分析的部份,但是對音樂的喜好,我也都只交給感情去負責,若不是這樣,或許也不會感受到那麼多喜悅、也不會流這麼多眼淚。
  藤井郁彌最為人所知的「TRUE LOVE」,即使是現在聽,我也的確還是會覺得好聽。但是心裡的感情就是少了那麼一點點。的確這首歌可說是在台灣最常能與藤井郁彌相連的最大依憑,我也曾經學唱著這首歌曲。只是若說兩大賣座歌曲的話,我心裡還是偏愛「ANOTHER ORION」。
(Read More...)
kksp at PIXNET | 01:27 AM | Comments(5) | Trackback(0) | Hits(680) | 歲月與歌

April 10,2007

歲月與歌─I LOVE YOU

       最近常常在廣播中聽到中島美嘉版的「I LOVE YOU」。我知道前一兩年河口恭吾也翻唱過,還是某個車類的廣告歌,但是畢竟不是在生活週遭會常聽到的狀況,我甚至也沒聽過河口恭吾版的完整版,所以也沒有什麼特別感覺。而最近已經好幾次聽到中島美嘉版,怎麼樣都聽不慣,加上又已經是四月,在衛星台又看見尾崎豐演唱會中唱「I LOVE YOU」的片段。那不知是怎樣的有些苦澀又有心疼又有種莫名悲傷的感覺與單純覺得「這歌還是很好聽」的心情通通混雜在一起,讓我也還是對中島美嘉的版本,有了一點抗拒感。
(Read More...)
kksp at PIXNET | 11:54 PM | Comments(8) | Trackback(0) | Hits(1703) | 歲月與歌

September 24,2006

歲月與歌─神田川

    昨日聽了かぐや姫的「神田川」之後,心裡一直響起它的旋律。我一直很喜歡這首歌,不過卻想不起來到底是在哪裡聽的。只是聽著這首歌,總有一種緬懷著青春的愁緒吧。

(Read More...)
kksp at PIXNET | 10:05 PM | Comments(7) | Trackback(0) | Hits(1284) | 歲月與歌

September 19,2006

歲月與歌─倆忘煙水裡

     日本人常會說自己的卡拉OK十八番是什麼歌,對我來講,有一陣子我的拿手名曲就是天龍八部的主題曲「倆忘煙水裡」。雖然以前也有跟人合唱,但有好一陣子同時負責男女聲。或許會成為招牌歌,大概就是能唱男聲部份與如聲部份吧。我去KTV的機會沒那麼多,前幾年再去、發現這首總在廣東歌排行榜名列前矛的歌曲也在可唱的歌單中消失,也難免有點感嘆。

(Read More...)
kksp at PIXNET | 01:57 AM | Comments(4) | Trackback(0) | Hits(981) | 歲月與歌

September 3,2006

歲月與歌─いつも何度でも

        有時候在某些場合,會想起神隱少女主題曲「いつも何度でも」中那一句「生きている不思議 死んでいく不思議」。其實也說不上來為什麼。即使是知曉一切的機制,或是在某些狀況下感嘆人生的無常,但是心裡竟也會浮現出這一句話。


(Read More...)
kksp at PIXNET | 10:20 PM | Comments(0) | Trackback(0) | Hits(493) | 歲月與歌

July 18,2006

歲月與歌─精靈流し


       
1998
年底,我在紅白上聽到佐田雅志的「北国から」(來自北國),之後就跑去常去的CD店中搜尋,買了一張佐田雅志的精選輯之後,從此踏上關於佐田雅志的不歸路。因為佐田雅志的歌實在太多,我至今應該也還有未曾聽過的作品,不過目前大概還沒有再輪到瘋狂想要收集的時期吧,之前也有重覆購買CD的經驗,所以這方面也還是慎重一點。

        不過最初在聽精選輯的時候,對裡面的歌並不太有什麼一聽鍾情的感覺,至少聽起來是不錯啦。最開始中意的歌其實是曾經是電影主題曲的「道化師のソネット」,那時甚至還是不知道什麼是道化師的時候,但是也許是因為這首歌的副歌重複著「笑ってよ君のために    笑ってよ僕のために」比較容易記住,比起其他歌曲是長長的敘述,需要比較久的時候消化也說不定。當然我也還是很喜歡這首歌,只是最近突然發現到我對井郁彌也是先喜歡上有副歌的「ANOTHER ORICON」,後來才愈來愈喜歡所有歌詞只唱一遍的「INSIDE」。所以也開始覺得有副歌的歌還是會在比較短的時間內給我比較深的印象吧。

(Read More...)
kksp at PIXNET | 12:18 AM | Comments(6) | Trackback(0) | Hits(394) | 歲月與歌

June 30,2006

歲月與歌─再見理想

  在開始在youtube上找東西之後,我也看到很多有關beyond的影片。尤其是絕大部份TVB為歌曲所拍的影像,我都沒有看過。過往我是不太執著於影像的,就算在意也常只是在意出版品。所以即使也有著想收集很多東西的心情,但是那都還是集中在CD上。

  當然,過去也太遙遠。一開始喜歡BEYOND時,連網際網路都沒有問世,即使有台電腦,也是硬碟容量幾十M的時代,所以過去的就是過去了,根本沒有想像到有一天,還有可能看到當年的東西。

(Read More...)
kksp at PIXNET | 11:44 PM | Comments(3) | Trackback(0) | Hits(393) | 歲月與歌

June 17,2006

歲月與歌─楚留香

  有時候也很奇妙。很多沈封許久的往事會在不經意的時候冒出來。最近整天在YOUTUBE逛,一邊在磨練搜尋技巧之外(因為有些人會什麼東西都不寫,或是用比較少的關鍵詞,所以做各種嘗試也變成是必須的),一邊也是追憶著往事。有時候看了某一個人提供的影片,去對方的影片LIST中找找,有時候會看到一些自己沒有想到要找,但是看到也會想看的東西,有時候會看到自己想找但卻遺漏的東西。而有時候在尋找的過程中,自己去喚起一些過去。

  本來,我有點想找過去聽過的港劇歌曲。因為以前在盜版帶的時期我還買過那種港劇主題曲,蠻多歌也會唱,所以也有意追憶一下往事。試過各種搜尋方式,都沒有找到像是天龍八部的主題曲之類的,所以倒有點失望。

  只是方才轉念一想,我最早有記憶的港劇主題曲其實並不是天龍八部,而是楚留香,雖然內容什麼的根本不記得,只有幾個零星的片段,但是楚留香的主題曲卻是我有記憶以來,從電視錄下的第一首歌。

(Read More...)
kksp at PIXNET | 02:24 AM | Comments(9) | Trackback(0) | Hits(2362) | 歲月與歌
1 2