kksp的碎碎念

        知道過去的歌曲，常常是偶然。有時是像紅白或是其他的音樂節目的介紹，有時候是因為追著某一個歌手或團體的過去然後接觸到許多歌曲，也有時是戲劇中出現。有些很紅很紅的歌曲在一些介紹中很容易看到，也比較容易知道。但是有些歌就不一定了。
        最近因為網路發達，我也常在YOUTUBE上看一些過去的日本流行音樂的影像，不過大部份也是看自己知道的歌手，或是想知道某首歌而查詢。當然因此也看到一些中意的歌曲，不過這次和這一首歌的相逢，讓我感受到一點不一樣的東西，說起來並不是什麼大不了的事，可是卻是讓我實際感受到和一首歌相遇除了偶然，也跟現在的自己有關。
        那是前幾天在看チェッカーズ關連影像的事。反正YOUTUBE就是連來連去的，在我已經連到另一首歌的影片時，旁邊的相關影片出現了中森明菜的「二人靜」。
        我知道能之中有一個演目叫「二人靜」，雖然沒有看過實際的演出，可是因為這個演目之中有凡人受憑依的段落，所以是ワキ方很難得要像主役方一樣要舞的演目(1/22修正：演被憑依的凡人的演者應該還是シテ方的）。看了介紹而對這首演目的存在頗有印象的我，自然就點進去看是什麼樣的歌會用能的演目命名。
        聽了中森明菜的「二人靜」，說不上來是什麼感覺，當然跟能的氣氛不同，只是還算蠻合我口味的作品。看了影片之後，又發現旁邊有關口誠人的「天河傳說殺人事件」，因為對這樣子的歌名也異常有興趣（←看偵探片太多的習慣），所以又點進去看，發現兩首歌是同一首歌（詞曲都相同），而且在聽了兩遍歌曲之後，印象也更為強烈。我對這類系統的歌曲有些偏愛，所以印象也因此更深吧。
        這當中我也沒懷疑過這個「二人靜」就是取名自能的「二人靜」，只是理由我也不明白。在查了相關資料之後才知道，原來這首歌是電影「天河傳說殺人事件」的主題曲。原作是內田康夫的淺見光彥系列中的一個故事，講的是某個（虛構）的能某流派爭奪宗家之爭有關的殺人事件。這部作品也多次在兩小時推理劇中登場（而且我也發現這週剛好富士電視台也會播出新的電視版）。
        雖然沒有看過這部作品，但是關於這類傳統名門間的愛憎劇，在許多推理片都會出現，而且出現的頻率大概也已經到日本各種各樣的名門都死光光的程度（不曉得為什麼，這種片子都不會死一個人就算了，都會死掉不少人）。人與人因為名為利或是為自尊的種種愛憎，也算是蠻普遍性的題材。
        感覺起來和能所表現的氣氛會差很多，歌曲的感覺大概也是跟電影或是原著比較有關。雖然能也常常描寫各樣的情感，但是總覺得那比樣是將某種本質抽出，而非生身的糾葛。不過碰上這首歌，似乎也湧起了一讀作品的興致。不過有機會碰上的話再說吧！這週也才看過名門紛爭的戲。
        歌詞中那種絕望的、瞬間會消失的愛戀，是否是「天河傳說殺人事件」的基調，我也不明白。不過「二人靜」中登場的靜御前也是日本最知名的悲劇女主角，她的名字一出現，也就是代表了不能實現的愛戀吧。
     
二人靜～天河傳說殺人事件より（天河傳說殺人事件）
     
詞：松本隆  曲：關口誠人

（『きっと、 愛しすぎたから…』）

散り急ぐ花びらを 時間の背中に
サヨナラと並べてる 指がいじらしいね
殺めたいくらい 愛しすぎたから…
添い寝して 永遠に抱いていてあげる
いい夢を見なさいな うたかたの夢を
夜桜がさわぐ

幸薄い蜉蝣の衣を脱ぐように
凛とした生き方の自分を見せたくて
焦がれそうなほど哀しすぎたから…
添い寝して 三日月を枕に眠れば
魂は蘇って火の鳥に変わる
天の川キラリ

殺めたいくらい愛しすぎたから
添い寝して 運命に寄り添ってあげる
冷えきった掌を胸に押しあてて
あたためて

添い寝して 永遠に抱いていてあげる
いい夢を見なさいな うたかたの夢を
夜桜がさわぐ

中森明菜版─二人靜

        這是我最初看到的版本，服裝也很漂亮。


       我心中的首選其實是這個服裝上有般若面圖案的版本（因為我太中意般若面了），但因不被允許篏入，只能附上連結。

關口誠人版─天河傳說殺人事件

      除了開頭的口白之外，明明就是同一首歌，不過氣氛是截然不同。對我來講這個版本也很有魅力，雖然關於愛憎的情念好像比較適合女生（像般若就是鬼女面），可是原曲者來演唱還是有一種特別的吸引力。




        因為聽了不同的版本，這首歌也很快就在我腦中揮之不去，所以我也要靠其他歌曲來中和。但是如果我沒有接觸到能樂的世界，大概也沒有機會去碰上這首歌，也有一點奇妙的感覺。或許這也並不是什麼重大的相遇，只是似乎又再次實際感受到，現在的自己是過去每一瞬堆疊而成的，即使是小小的事情，也會左右現今的自己。其實是理所當然，但也覺得有些奇妙。

1/22 補記：
        在完全沒有預期的狀況下在日本的衛星台看到了這部電影。雖然沒看到最前面不能斷定，但是電視播出時片尾沒有播出，所以我根本沒聽到「二人靜」這首歌。劇中的確有提及「二人靜」這個演目，但是並沒有演出，事件就發生了。感覺起來導演市川崑刻意想拍成跟金田一耕助系列一樣的感覺，反而有點不自然。關於能的部份問題點很多，而劇中其實是年輕演員在舞，但怎麼看真正的能樂師都是年紀長的人，反而讓我爆笑。不過因此看了本物的「道成寺」的段落，也覺得很有意思。