kksp的碎碎念

   　 前陣子看到國興開始打一些新的綜藝節目的預告，聽到一直強調「亞洲綜藝」，又看到韓文字，我就覺得不妙。果然國興不但播起韓劇、也開始播韓國的綜藝節目。
　　雖然大概一兩年前國興停掉日劇線時，就說過有朝一日播起韓劇也不稀奇，因為國興並沒有說自己是日片台。停掉日劇對過去在國興看了不少日劇的我來說，還是有些愁悵的。不過因為國興的綜藝節目有蠻多是我會看的，不知不覺也習慣了這樣的狀況。只是習慣在幾個「日本台」轉來轉去的我，這次碰到混雜著韓劇或韓國綜藝的狀況，心裡還是有點不舒坦。
　　我知道日本的節目要價比較高，所以即使國興好幾次都是買一季的開運鑑定團反覆重播、或是之前一些綜藝節目不再播新的、抑或是播的是比較久以前的內容，乃至於播出地方性的綜藝節目或情報節目，因為有些內容還不錯，我也就還是繼續看下去。或者有時候只是聽聽日文，保持對日文的感覺。但是現在狀況都不一樣了。
　　即使是國興「衛視」，但是長年以來在這個電視台看到的都是日本的節目，所養成的那種習慣真的很難改變。若追溯看日劇的經歷，看國興至少也有近十年的歷史（至少1998年看「雙胞胎」之前就有看國興衛視，像是電視冠軍等等的，還有ASAYAN也很久了），所以即使這當中國興的做法有所改變、經營權也變更，但是看日本綜藝或是連續劇的習慣並沒有改變。或許是如此，對於這次國興的改變不太能接受吧。倒不是說少了一些可以吐槽翻譯內容的狀況，而是根本是少了想看的時間。
　　也許這只是習慣問題，但是那些配音的韓國綜藝自己光是聽到配音和韓國那邊原來的罐頭原音就覺得不習慣。甚至在最初轉到看韓國的藝人在那邊演東西好像很好吃的樣子的時候，才知道原來日本很多藝人演的是多麼自然（之前不小心看到台灣的類似那種要吃東西的節目，也是演得很爛）。
　　其實日本的節目看多了，也會知道他們很多節目也有誇張化的問題，以往可能全盤皆收的，現在也多了些評量與計較，所以我自己也不覺得自己有日本至上的心態。只是說起來日本的節目拍攝的感覺還是比較精緻的感覺。雖然台灣現在引進的韓國綜藝也只有幾個，我沒有仔細看，也不能下定論，但是跟自己喜歡看的日本綜藝的那種窮究一件事的感覺不太相同，對我而言若要看韓國綜藝，還不如看一些到處趴趴走的那種台灣節目呢。
　　的確說起來我對韓國有一種根本上的抵抗感，也不喜歡看他們的文字。這也是自己偏見的一種。我對絕大部份的韓劇都沒有興趣，雖然偶爾也有些作品我會看，但是大抵上都是不去看的狀況。每個人都有每個人的選擇，我選擇不去看，自然也沒有什麼問題；電視台選擇放棄日本綜藝節目而去買韓國綜藝，也是電視台的選擇，我這個單一的觀眾對電視台來說也沒有什麼意義。只是…說得誇張點，好像日常的生活領域慢慢被侵吞的感覺。而那樣的侵吞讓我覺得不愉快。雖然我有NHK可以看，而衛星台想看的節目也是看也看不完，只是還是有些原先在台灣的衛星台才能看到的節目，還有那多年來養成的習慣。實在不是那種說改馬上就能改、或是只要一兩天馬上就習慣的狀況。
　　說起來電視只是娛樂的一部份，我也不需要天天看電視，有時也會幾天不打開電視機，或是開了電視也不是在看第四台，好像也沒有什麼太大的影響。只是當面臨這樣的改變，才發現自己看電視的習慣比自己想像的還多。這陣子好多次順手轉到國興、接著又轉走，心裡還是會想著好像少了一台可以看的頻道，即使國興並不是將節目全改成韓片，但我還是忍不住這麼想。